-
1 обновить
1) ( заменить устаревшее) rinnovare, ammodernare2) ( пополнить новым) rinnovare, integrare di cose nuove3) ( впервые употребить) inaugurare* * *сов.1) ( заменить устаревшее) rinnovare vt, rimordernare vt, rammodernare vt; restaurare vt; rinnovare vt ( о строительстве); rinfescareобнови́ть оборудование — rinnovare le attrezzature
обнови́ть гардероб — rinnovare il guardaroba
2) В ( сделать новее) rinnovare vt, far rinascere, dare nuova vitaлюбовь обновила душу — l'amore rinnovellò книжн. поэт. l'anima
обнови́ть знания — aggiornare le conoscenze
* * *v1) gener. rimettere a nuovo2) fin. aggiornare, innovare
См. также в других словарях:
заразиться — 1. [2/1] употребить наркотическое средство. Где машина, где струна, заразиться мне пора! (Где шприц, где игла, уколоться наркотиком мне пора). Жаргон наркоманов 2. [2/1] впервые употребить наркотик. Он заразился, и по первости не врубился (Он… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
обнови́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. обновлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. обновлять). 1. Восстановить, придать вид нового чему л. путем починки и замены обветшавших, износившихся частей. Мы достигли самой вершины горы. Здесь поставлен… … Малый академический словарь
ОБНОВИТЬ — ОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер. 1. что. Заменить (устаревшее), пополнить чем н. новым. О. оборудование. О. свой гардероб. О. репертуар. 2. кого (что). Сделать новее, совершеннее, возродить, придать новый вид. Любовь обновила душу … Толковый словарь Ожегова
Обновление одежды, обуви — 1. Восстановление, придание нового вида чему л. путем починки, ремонта и замены обветшавших, износившихся частей, деталей. 2. разг. Впервые употребить, надеть или использовать новую вещь (подробно см. Ремонт). (Терминологический словарь… … Энциклопедия моды и одежды
обновить — влю, вишь; обновлённый; лён, лена, лено; св. что (кого). 1. Придать вид нового чему л. путём починки и замены. Старый дом покрасили и обновили. Можно ли как нибудь о. старинную обивку дивана? Надо немного о. буфет. Портной обновит ваше вышедшее… … Энциклопедический словарь
обновить — влю/, ви/шь; обновлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. обновлять, обновляться, обновление что (кого) 1) а) Придать вид нового чему л. путём починки и замены … Словарь многих выражений
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных